-
1 информационный
информационный Informations... информационное сообщение Informationsbericht m 1a информационное агентство Nachrichtenagentur f c информационное бюро Informationsbüro n 1, pl -s информационный листок Informationsblatt n 1b*; Info f, pl -s (разг.) информационный бюллетень Mitteilungsblatt n 1b*, Pressedienst m 1a (пресс-бюллетень) -
2 бюллетень
бюллетень м 1. (отчёт, сообщение) Bulletin( b y l q '' t W: ] n 1, pl -s, Bericht m 1a метеорологический бюллетень Wetterbericht m 1a 2.: избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d 3. разг. (больничный лист) Krankenschein m 1a 4. (периодическое издание) Pressedienst m 1a информационный бюллетень Informationsblatt n 1b* -
3 информационный
информационное бюро — Informationsbüro n, pl -sинформационный листок — Informationsblatt n (умл.); Info f, pl -s (разг.)информационный бюллетень — Mitteilungsblatt n (умл.), Pressedienst m ( пресс-бюллетень) -
4 бюллетень
м2)3) разг. ( больничный лист) Krankenschein m4) ( периодическое издание) Pressedienst mинформационный бюллетень — Informationsblatt n (умл.) -
5 Informationsblatt
информационный бюллетеньDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Informationsblatt
-
6 Nachrichtenblatt
информационный бюллетеньDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachrichtenblatt
-
7 Werbungsbulletin
рекламный бюллетень
Ндп. информационный бюллетень
Бюллетень, содержащий изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах, мероприятиях с целью создания спроса на них.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werbungsbulletin
-
8 Newsletter
m новостное сообщение; информационный бюллетень, информационный Интернет-бюллетеньNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Newsletter
-
9 Ministerialblatt
-
10 MBI
сущ. -
11 Mitteilungsblatt
-
12 Informationsblatt
сущ.1) общ. информационный бюллетень2) юр. вестник (Titel von Zeitschriften)3) бизн. информационный листок4) менедж. информационная карта -
13 Nachrichtenblatt
-
14 Anzeiger
m -s, =1) объявитель2) лицо, сделавшее сообщение (о преступлении и т. п.); доносчик3) указатель, индекс5) (информационный) бюллетень6) вестник, ведомости ( в названиях газет)7) указчик; "маяк" (регулировщик, указывающий направление движения) -
15 Info
n -s, -s разг. -
16 Informationsblatt
-
17 Informationsdienst
m -
18 Mitteilungsblatt
-
19 Nachrichtendienst
m1) служба информации, справочная служба4) разведка; разведывательный ( шпионский) центр; агентура; воен. разведывательная служба5) воен. служба связи -
20 Tageszettel
m(информационный) бюллетень
См. также в других словарях:
Информационный бюллетень — Бюллетень (лат. bulla документ с печатью; итал. bulletino записка, листок; фр. bulletin) Информационный бюллетень печатное издание, выпускаемое с целью информирования целевой группы людей (специалистов и/или других потребителей) по определенным… … Википедия
информационный бюллетень — фактические данные — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы фактические данные EN fact sheet … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ — форма информирования определенной группы людей (специалистов или других потребителей) по определенным вопросам. Информационный бюллетень, как правило, состоит их подборки актуальной целевой информации … Словарь по профориентации и психологической поддержке
информационный бюллетень Оргкомитета «Сочи-2014» — информационный бюллетень Оргкомитета «Сочи 2014» Издание общего назначения, содержащее информацию для СМИ и всех имеющих к ним отношение органов и лиц. Обновляется ежеквартально. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
«ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ОТДЕЛА ВНЕШНИХ ЦЕРКОВНЫХ СВЯЗЕЙ МОСКОВСКОГО ПАТРИАРХАТА» — (ИБ ОВЦС МП), издание, выходившее в 1965 2009 гг. в Москве. Его прообразом была «Переписка с учреждениями Московской Патриархии за границей (информация)», выпускавшаяся с 1963 г. в ОВЦС МП по благословению Ленинградского митр. Никодима (Ротова).… … Православная энциклопедия
Информационный бюллетень 5/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 5/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: Взрывоопасный предмет (ВОП) боеприпас или устройство, в том числе самодельное, содержащее взрывчатое вещество или пиротехнический состав и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 1/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 1/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 3.2 марка : Буквенный или буквенно цифровой индекс, входящий в обозначение рабочей документации и определяющий ее отношение к определенному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 2/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 2/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 1. Разработчик Общество с ограниченной ответственностью «Национальный институт промышленного развития»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 2/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 2/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 3.1.10 здание : Результат строительства, имеющий подземную и (или) надземную часть, включающий помещения и системы инженерно технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 3/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 3/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 8. Копию проекта технического регламента можно получить 125319, Москва, Ленинградский просп., д. 64. Тел.: (495) 155 0310. Тел/факс: (495)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 4/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 4/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 9. Заказчик физическое или юридическое лицо, привлекаемое застройщиком на основании договора для выполнения строительства, реконструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
